she strikes again

[rinnia]

scene: chemistry lecture, ~11:30am

noah: so, are there any questions? *looks around* no?
her: i have a question!
noah: yes?
her: i don't understand the chocolate game.
noah: the what?
her: *points* the chocolate game! over there!
class: *starts snickering*
noah: i don't know what you're saying.
her: that! the chocolate game!
noah: *looks at the board* ... the enolate group?
her: the chocolate game!
noah: *erases "enolate group" and rewrites it in large letters* uh, it's an enolate group. not a chocolate game.
class: *much in the way of laughter*

if that isn't facepalm-worthy, i don't know what is. and thinking of that: *facepalm*